Рената Литвинова, Бенедикт Камбербэтч, Дарья Мороз и другие звезды читают нам вслух
«Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла
Сказка математика и специалиста по евклидовой геометрии Чарльза Доджсона (а именно так на самом деле звали автора «Алисы») – одна из самых известных книг, написанных на английском языке, которая по цитируемости уступает лишь Библии и пьесам Шекспира. Не сомневаемся в том, что эту полную загадок и смыслов вещь стоит перечитать и во взрослом возрасте. Или послушать аудиоверсию: тем более что в ней Алиса разговаривает голосом Ренаты Литвиновой. После озвучки актриса призналась, что во время записи читала текст Кэрролла так, будто бы «рассказывала сказку трехлетней доченьке Ульяне». Всем страдающим бессонницей посвящается.
«Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда
История загадочного миллионера, готового на все, чтобы завоевать сердце любимой женщины, и атмосфера «ревущих 20-х» с их джазовыми вечеринками, роскошными нарядами и литрами шампанского: все это компактно уместилось в озвученные харизматичным Джейком Джилленхолом четыре с половиной часа.
«Превращение» Франца Кафки
Самое известное произведение Кафки, прочитанное бархатным голосом Бенедикта Камбербэтча. Восхитительный британский акцент прилагается. Без знания английского языка слушать это особенно приятно: в отсутствии смысла исполненный Камбербэтчем текст воспринимается как чудесная музыка.
«Москва – Петушки» Венедикта Ерофеева
И действительно, кому, как не главному борцу с ЗОЖ и скучными общественными нормами Сергею Шнурову, озвучивать культовую поэму Венедикта Ерофеева? Как признается сам лидер группы «Ленинград», эту книгу он и сам периодически перечитывает, то и дело находя в образе главного героя параллели со своей жизнью: «Я бы за это и не брался, если бы не находил какие-то обертоны, которые попадали бы в резонанс с моим мироощущением». Ах да, предупреждаем сразу: аудиокнига содержит нецензурную брань. Иного, впрочем, и не ждали.
«Турецкий гамбит» Бориса Акунина
В том, как Дарья Мороз мастерски «приручает» сильные женские характеры на сцене или экране, мы уже все не раз убедились. Тем интереснее узнать, получится ли так же убедительно в аудиоформате, без картинки. Сделать это можно, послушав самый известный шпионский роман Бориса Акунина, в котором актриса «говорит» за боевую Варвару Суворову, помощницу титулярного советника Эраста Фандорина.
«Компромисс» Сергея Довлатова
Ироничная и остроумная довлатовская проза о буднях журналиста и Константин Хабенский в роли рассказчика – кажется, это называется perfect match.
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери
Вспомнить о существовании простых истин вроде «Мы в ответе за тех, кого приручили» и «Зорко одно лишь сердце» – чем не причина вернуться к этой не по-детски мудрой сказке? Тем более что есть аудиоверсия, персонажи которой говорят голосами Чулпан Хаматовой и Михаила Ефремова.
«Алхимик» Пауло Коэльо
Всем, у кого не доходили руки до мирового бестселлера, известного романа-притчи бразильского писателя Пауло Коэльо, рекомендуем обратить внимание на его аудиоверсию, озвученную одним из самых узнаваемых голосов русского кино – Евгением Мироновым.