Сарказм и ирония: 5 британских сериалов, которые помогут понять английский юмор
Независимо от ваших предпочтений — изящных шуток или черного юмора — британские сериалы обязательно придутся вам по душе. Мария Елисеева, педагог с 20-летним стажем, предлагает окунуться в мир забавных персонажей известных, но не слишком популярных в России английских ситкомов.
Книжный магазин Блэка
Действие этого британского ситкома сосредоточено вокруг небольшого книжного магазина, хозяином которого является ирландец Бернард Блэк. Он совершенно не приспособлен к своей работе: любит выпить и покурить, ненавидит покупателей. На двери у него постоянно висит табличка «Закрыто», а книги беспорядочно разбросаны на полках, столах и полу.
Вместе с ним работает старательный и практичный помощник Мэнни Бьянко, который постоянно конфликтует с хозяином. Третьей в этой забавной компании является Фрэн — владелица соседнего магазинчика и старая подруга Бернарда. Она часто заглядывает к Блэку в гости. Их встречи порождают немало смешных моментов.
Кинолента понравится любителям сарказма и черного юмора: старый британский сериал изобилует подобными моментами.
Дживс и Вустер
Популярный британский сериал, снятый по мотивам романа П. Г. Вудхауза. Главные герои кинокартины — добродушный молодой аристократ Берти Вустер, не блещущий умом, и его находчивый камердинер. Вустер постоянно становится участником нелепых авантюр, из которых его вытаскивает невозмутимый и находчивый Дживс.
Сериал нельзя назвать динамичным, но он наверняка придется по вкусу поклонникам экранизаций книг и тонкого английского юмора.
Замок Бландингс
Современный комедийный сериал о лорде Кларенсе Эмсворте, который живет в своем замке вместе с сестрой Конни и придурковатым сыном Фредди. Его постоянно окружают множество слуг и гостей, племянниц и их возлюбленных. И хотя лорд предпочитает проводить время со своей призовой свиньей Императрицей, семья не оставляет его в покое и пытается «испортить» ему жизнь. На этом построены многие комедийные ситуации, за которыми с удовольствием наблюдают зрители.
«Замок Бландингс» снят по книге того же писателя, который создал серию романов о Дживсе и Вустере. Фильм красочный, милый, с тонким английским юмором. Он обязательно понравится тем, кто любит красивые кадры, богатые костюмы, в которых щеголяют персонажи киноленты.
О всех созданиях — больших и малых
Телесериал, созданный по книгам Альфа Уайта. Душевный фильм рассказывает о буднях ветеринара из Йоркшира, который приезжает на работу по объявлению в небольшой городок. Здесь он знакомится со своим более опытным и старшим коллегой, невзлюбившим молодого новичка. В киноленте показана Англия 1930-х годов с ее суровыми строениями, разбитыми дорогами и постоянной непогодой.
Существует старая и новая версия экранизации — обе идеально подходят для семейного просмотра. В фильме нет пошлостей: только тонкий юмор и забавные ситуации, в которые попадают герои сериала.
Соблюдая приличия
Телесериал о даме средних лет по имени Гиацинта Бакет (в переводе ее фамилия означает «ведро»), которая стремится проникнуть в высшее общество. Для этого она меняет произношение фамилии на французский манер (букет), устраивает званые вечера, на которых постоянно рассказывает о своих родственниках. Но последние отнюдь не отличаются аристократизмом и доставляют Гиацинте немало проблем. А ее супруг больше похож на шофера, чем на хозяина дома.
«Соблюдая приличия» — не очень известный сериал, но в нем много сарказма и тонкого юмора. Его просмотр поможет глубже понять культуру британцев, тепло, уютно и по-семейному провести время.