«Я встретила его слишком поздно»: почему Марлен Дитрих встала на колени перед Константином Паустовским
Рассказ «Телеграмма»
Писатель Константин Паустовский был известен не только на родине, но и за рубежом — его произведения продавались в Европе и США.
Марлен Дитрих страстно увлекалась не только писателями, но и литературой. И однажды она познакомилась и с творчеством Паустовского.
Дитрих прочитала рассказ «Телеграмма», и он поразил ее до глубины души. «Ни рассказ, ни имя писателя, о котором никогда не слышала, я уже не могла забыть», — писала она в своей биографии «Размышления».
Актриса мечтала познакомиться с Паустовским и хотела прочесть и другие его произведения, которые не смогла найти за границей. Ее мечта осуществилась в 1960-е годы.
Гастроли в СССР
В 1964 году Дитрих приехала с гастролями в Советский Союз. Окружившие ее в аэропорту журналисты стали спрашивать, с кем бы она хотела встретиться. Тогда она и рассказала, что хочет познакомиться с Паустовским. Общение звезды с журналистами продолжалось больше часа и стало для нее очень познавательным.
«Когда мы подъезжали к моему отелю, я уже все знала о Паустовском. Позже я прочитала оба тома "Повести о жизни" и была опьянена его прозой. С тех пор я чувствовала как бы некий долг — поцеловать руку писателя, который это написал», — писала она в своей книге.
Встреча марлен дитрих и паустовского
Во время приезда Дитрих в СССР у Паустовского были проблемы со здоровьем — он восстанавливался после инфаркта. Поэтому, когда переводчица на концерте звезды в Центральном доме литераторов сообщила Марлен, что писатель в зале, та сильно удивилась.
После концерта Дитрих попросили не уходить со сцены. Вскоре на нее поднялся Константин Паустовский.
«Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени», — рассказывала она о встрече с писателем.
Подняться на ноги актриса самостоятельно не смогла, потому что ее концертное платье было слишком узким. Помогли ей Константин и доктор, который сопровождал его из-за проблем со здоровьем. Несмотря на то, что врачи возражали против посещения концерта Дитрих, писатель настоял на своем — она была его любимой актрисой и он очень хотел увидеть ее выступление вживую.
Константин подарил Марлен сборник своих произведений «Потерянные романы», и она продолжила знакомиться с его творчеством. «Он — лучший из тех русских писателей, кого я знаю. Я встретила его слишком поздно», — писала Дитрих.